宜兴教育云

风雅桃溪·踏歌而行

——桃溪诗词“二十四节气”研学活动之七

卷首语

      四季分明的古镇桃溪［1］，在诗词书画间流淌,“二十四节气”的图卷沿途展开，一首小诗绽放着“春分”红杏闹枝头的春意，一张相片凝结着桃溪河畔的蒹葭“白露”，一曲小令传唱着梨花风起的“清明”，一幅题字书写着“立冬”寒窗好读书的精气神。这里是桃中人共同研学的诗词空间，在一路向美的风雅诗意中，亲近家乡自然风光，知晓时空节令更替，于春秋故事中博闻，在山川草木中成长，传承着质朴豪迈而又含蓄内秀的桃溪文脉。

小寒小寒，冻成一团

《小寒》

初二（11）纪昱童 画

【起·小寒初渡梅花坡】

周晓英老师

小寒连大吕，欢鹊垒新巢

      同学们，俗话说：小寒小寒，冻成一团。小寒，冬季的第五个节气，每年1月5日至6日交节。虽然冬至过后白昼渐长，但气温并没有因此上升，反而是进入一年最寒冷的阶段。小寒犹如黎明前的黑暗，过了小寒，熬过漫长的“数九寒天”便离春天不远了。

      中国古代将小寒分为三候：“一候雁北乡，二候鹊始巢，三候雉始鸲”，古人认为候鸟中大雁是顺阴阳而迁移，此时阳气已动，所以大雁开始向北迁移；此时北方到处可见到喜鹊，并且感觉到阳气而开始筑巢；第三候“雉鸲”的“鸲”为鸣叫的意思，雉在接近四九时会感阳气的生长而鸣叫。

     同学们你们知道哪些有关“小寒”的诗词、传统文化呢？本期将带大家一起走进小寒,

     去看看小寒中的人、事、景，去体味小寒中的诗词魅力吧！   

《梅花凌寒而放》摄于张渚镇淦里梅花坡［2］ 

初二（11）班 陈羽馨

      今日小寒，远望四野苍茫，寒山雾白，雪落白头,是一年中最寒冷的时节,但在万壑千岩之间，梅花凌寒而放。张岱《夜航船》里记：“一百五日寒食雨，二十四番花信风。”在古人眼中，风有信，花不误。花信风，始于小寒，一候梅花、二候山茶、三候水仙。

      小寒，这天有吃暖消寒的习俗。广东人会在早晨吃糯米饭，用六成糯米加四成香米，糯米性温，最补元气。老南京人爱吃菜饭，将矮脚黄青菜、香肠、板鸭丁，配上咸肉片、生姜粒、糯米，再埋上一勺猪油，堪称人间至味。隆冬时节，吃饱了，人就暖了。小寒的到来，是在提醒我们，古人对世间万物有自己的理解。春生，夏长，秋收，冬藏，生命轮回不息，岁月往复不止。

      我们当地一般在小寒大寒之间，有一项重要的民俗就是吃“腊八粥”。腊八粥用多种食材制作而成，这些食材大多都有补气养血、驱寒强身、生津止渴的功效。在寒冷的冬天，喝上一碗热气腾腾的腊八粥，既可以满足自己的口腹之欲，又可以驱赶寒意，是一件十分幸福的事。

      那么，同学们眼中的小寒节气又是怎样的呢？

【承·辛苦孤花破小寒】

初二（11）班 陈舒阳

（一）

《重九后风雨不止遂作小寒》 

初二（12）班 施冉 书

《早发竹下》  范成大

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。

碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。

清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

      早晨的衣冠穿戴停当，冒着微寒跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。前行中冲开薄薄轻轻的晨雾，看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟，青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。 

《晨光微寒》摄于张渚镇玉山［3］      

初二（12）班 戴柯吉

    诗的开头两句，先点明出发时的情景：穿好晨装，跨马出行。“破小寒”，点出季节是清秋。“散疲顽”，暗示此行是在繁忙的公务之后。人们常有这样的体验：当紧张的工作之余，能有机会到郊野散散步，会感到特别轻松愉快。诗人正是怀着这种轻松愉快的心情，品赏竹下之景的。

初二（12）班  陆宸君

（二）

《孤鹤舞春秋》

初二（12）曹子鹏  书

     《清远舟中寄耘老》是由宋朝诗人苏轼所作的一首七言诗，该诗词作于小寒时节,开篇描写梅花生长于万壑千岩之间，凌寒而开。后又描写自身活动，表现自己不受羁绊，笑看人生的豁达。虽已是穷困潦倒却仍七十朱颜不改。最后自嘲人生虚度,一身学识不受赏的不甘与洒脱。诗名耘老，即贾收，湖州平民秀才。苏轼在杭州通判任上，得阅贾收一首诗，心有所动，结为知己。从此，两人赤诚相见诗词往来，直到终老。

《清远舟中寄耘老》  图片来自网络

      对于六十年间万首诗的苏轼来说，确实有太多的感慨。“七十朱颜能有几”，区区几十字，从穷困潦倒的哀怨转而豁达，转而不受羁绊，七十朱颜不改，最后虽自嘲人生虚度，一身学识不受赏，有不甘更见洒脱。无论是真不甘，还是假洒脱，“有子休论贤与愚”，“六十年间略存诗”，谁人可比?从“梅花初度”写到“天南看取”，此诗备受当时文坛瞩目。

     读了这首诗，我深深地感觉：人生即使会受到无数羁绊，也要笑看面对人生，不要妄自菲薄，让自己的青春留下遗憾。

初二（12）班  唐韵佳

（三）

《窗前木芙蓉》 范成大

辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。

更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。

      这首诗写秋天盛开的木芙蓉不怕寒霜，傲然怒放，借花抒怀，表示自己虽然漂泊而未逢时，但绝不会向命运低头的坚强意志。

     首句“辛苦孤花破小寒”把所咏之物推入了一个特有的氛围之中，芙蓉秋季开花，清丽淑雅。既不象牡丹那样雍容华贵，也不似梅花一般俏瘦冷峻。但她在某种意义上却又兼俱了前二者的特点：艳丽大方，绽开于百花凋零之时，秋风小寒，自是风姿依然。接下第二句“花心应似客心酸”就是在这种基调之上的延伸。它已由孤花破寒之辛苦表象进而更加深入到花的内部，讲花“心酸”。当然，这里花之所以“心酸”，也还是由于前句所言之“辛苦”和“孤”。所以这两句在内蕴上是紧紧相连的，二者同承一脉，意在表明霜天芙蓉的孤寂寒凄之状，从而加深其内心所潜藏的落寞苦楚之情。

 《小寒中的风景》 摄于张渚镇华东百畅生态园     

初二（11）班 陈冉

     “未作愁红怨绿看”“愁红怨绿”是指在风雨摧残中春花凄然零落、愁怨无奈的情状，暗示了春花虽然艳丽，但其本质上却是那样地柔弱，那样地经不起风雨。这样的写法，不仅带有一种理性的说明，而且在视觉和感觉上仿佛也创造出了具体可感的形象体。

      这首诗告诉我们要像芙蓉花那样不怕困难，积极向上，努力克服自己所遇到的困难，就一定可以战胜自己，超越自己。

【转·霜风落叶小寒天】

初二（11）班 王临恺

（一）

《九日登李明府北楼》  

初二（11）班 王临恺 书

《小寒十二月节》 元稹

小寒连大吕，欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲，衔紫绕树梢。

霜鹰近北首，雊雉隐聚茅。

莫怪严凝切，春冬正月交。

     小寒时节对应着农历十二月，欢乐的喜鹊开始垒起新巢。它沿着弯弯的小河捡拾食物，一会儿又衔紫枝，飞到它的新巢继续干活。霜风中飞翔的老鹰正向北方飞去，野鸡正躲在田间、河岸聚拢的茅草里，发出声声鸣叫。不要责怪严寒的天气来的太过急迫，春天和冬天就要在正月里交汇呢，无限希望就在前头……

     首联，小寒，指出节气。《月令七十二候集解》：“十二月节，月初寒尚小，故云。月半则大矣。”大吕，是六种阴律的第一律，指代农历十二月。《汉书·律历志》云：律有十二，阳六为律，阴六为吕。律以统气类物，吕以旅阳宣气。大吕对应的正是小寒节气。

     颔联，可谓小寒节气中写喜鹊最美的诗句。“拾食”对“衔紫”，“寻”对“绕”，“河曲”对“树梢”，对仗工整，灵动自然。

《梅花正艳》

初二（12）班 倪梓一 画

向下滑动阅览

      颈联，“霜鹰”对“雊雉”，“近”对“隐”，“北首”对“聚茅”，亦是非常工整。诗人将眼光瞄准了天空，只见一只翱翔的老鹰正在向北方飞翔。

      尾联，诗人并没有因天寒去埋怨，这一切不过是大自然的规律。当我们面对小寒的时候，我们的心中已然燃起春天的火花。

      小寒一过，我们就迈进了三九寒天了。俗话说，数九寒天，冷在三九，因此小寒可不敢小觑。

     熬过小寒节，春暖花开时。“盛极必衰”、“否极泰来”，一直都是小寒给予人们的生活智慧。

     祝愿大家，小寒节快乐，温暖相伴。

初二（11）班  马英姿

（二）

《小寒》   左河水

冰封万里雪皑皑，径堵千重港口塞。

昨日剪桃修几树，忽如一夜李花开。

      这是一首描写农历二十四节气中的第23个节气情形的七绝诗，作品采用写实的手法，以短短四句的28字，描写了中国的北方在小寒节气里，冰封万里雪堵径的情景及果农们趁此季节不误农时地修剪果枝的情景，从而表达了小寒节气的气候、气象及农业生产情况。

     “冰封万里雪皑皑”，指在小寒节气里，我国江北地区及江南的部分地区被皑皑的冰雪所覆盖，放眼而望，是一派“千里冰封，万里雪飘”的景象,其天气也十分寒冷。

     “径堵千重港口塞”，由于白雪之大，堆积之厚，陆地堵塞之甚，使大量陆路的交通被封闭，影响了车马、货物及人员的交通运输。同时，由于冰雪的覆盖及冰块集聚在水道及码头，口岸，使水道与港口之船舶难以航行。

     “昨日剪桃修几树”这一句是写农业生产活动。小寒时节，果农们抓住果业的农事时机，对各种桃树等树木进行整形修剪，选留接穗，清除枯枝落叶及园土平整、深翻改土等工作，以保下年度的丰收。

     “忽如一夜李花开”，指小寒节气里的一个晚上，大雪纷飞。人们早上出门一看，眼前所见的本应该在第二年春天开红色花朵的桃树的枝梢上布满了的冰雪，仿佛是李子树开了花一样，白花花的、一层一簇的，十分壮观。

    小寒到，寒冬到，愿你一切都安好，温暖过冬没烦恼，幸福吉祥永缠绕！

初二（11）班 叶书媛

初二（12）班 刘梦娇    画

《小寒食舟中作》杜甫

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里，愁看直北是长安。

      小寒食节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。

      这是杜甫在去世前半年多，即公元770年(大历五年)春停留潭州(今湖南长沙)的时候所写，表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。

小寒已近手难舒，终时掩门深闭庐。无论外面风雪多大，家门口始终亮着一盏灯，厨房里始终有一碗热乎乎的汤等着你。父母尚在，不管你走得多远，心有多累，总有家可回。一年又一年，最幸福温馨的事，莫过于回家！

【合·天地正寒人间暖】

周晓英老师

      感谢同学们的分享，通过小寒节气的研学活动， 我们知道行至此时，节气倒数，一年将尽，新岁即至。回首这一程，你是否有所获得，是否也有所感悟，途经寒凉，更喜一抹温暖意，走过沧桑，更爱人间烟火气，历经失去，更懂惜取眼前人。  

      来路所有的努力，都将是前路幸运的伏笔，经过的所有苦痛，都会化成未来所向披靡的勇气!有梦的人不畏前路迢迢，有爱的人何惧天寒雪重，轻牵着岁月的手，跟着节气的步伐，我们一起向前行。 

     与红尘烟火温柔相拥，与花香鸟语欢喜相迎，与世间美好欣然相逢。用心去发现，每个季节都有可觅得的诗意，用心去感受，每个节气都有可暖心的想念。 

      小寒，当有新醅的酒，雪煎的茶，半窗新着的梅色，你微染沧桑的笑颜……

桃溪二十四节气研学活动任务单

      结合同学们的自评互评，老师为本次活动打了分，希望同学们在接下来的活动中， 能加强“译、赏、悟”，提升语言审美力。

后记

［1］桃溪，古称“张溪”，因上游两岸遍植桃花，又得名“桃溪”。穿镇而过，是张渚人民的母亲河。唐代诗人陆希声隐居宜兴时游桃溪，留下“芳草霏霏遍地齐，桃花脉脉自成溪”之名句。宋代苏轼，岳飞均先后临桃溪访故旧，并留诗文。桃花溪上，自古为诗文鼎盛之地。

［2］淦里，位于张渚镇园田村西南的天顶山下，翻过山是太华的石门村。《说文》中提到，“‘淦‘字，泥也，谓涂泥也。”可以看出淦里三面是山，村子建在由洪水冲刷下来的泥沙堆积成的高墩上。如今该地在水库旁栽种了许多梅花，每到春季这里已成为网红打卡之地。

［3］玉山，位于张渚镇芙蓉村，当地芙蓉村中有一座白石山，因山上产竹箬，原名箬山。它还有一个名字叫岳山，传说与岳家军有关。当地老百姓时刻缅怀精忠报国的岳飞，仍把玉山视为岳山。有机会不妨去走走、看看、听听岳家军的传说吧！

（供稿人：桃溪中学  余 娟）